Category: литература

Category was added automatically. Read all entries about "литература".

Заповедник бумажного тигра. Ольга Славникова Любовь в седьмом вагоне

Привет, привет!

Это текст одной из моих любимых писательниц - Ольги Славниковой. Называется "Любовь
в седьмом вагоне". Я уже писала о ней не раз (архив здесь http://www.ark.ru/ins/zapoved/index.html),
и читала практически все ее книги. И вот - новая. Мне вот кажется (может, только
кажется!), что Славникову теперь я просто по манере узнаю (я милого узнаю по
походке).
Если говорить о писательнице, с удовольствием о ней поговорю, то ее стиль, на
мой взгляд, характерен, во-первых, наиподробнейшей тактильностью. Все предметы
у нее - подмокшие, волглые, вязкие, едко тлеющие, хлипкие, ёрзающие, облупленные
- и далее до бесконечности, которая умудряется оставаться поразительно многообразной
и меткой.
"Мерзлые культи тополей, похожие на кактус"
"казалось, бутылки содержали частицы душ напившихся граждан"
"из раствора плохо сходившейся рубахи выглядывал толсто завязанный пуп похожий
на тропический фрукт"
"похожий лицом на размазанный след сапога"
Этого добра у Славниковой на каждой странице. Ее метафорический ряд чрезмерен,
переизобретателен до головокружения. И пронизан довольно тонким черным юмором.
Если поймать этот аромат, дальше ее читать становится смешно - и книги перестают
быть страшными, каковыми на самом деле являются. Грань между комическим и трагическим
крайне тонка, но не за тем, и не за этим гонится (по моему ощущению) автор. Она
наслаждается своим каскадом метафор. Если рассуждая о книжке Теофиля Готье я
напирала на его визуальность, на оставленную ради литературы карьеру художника,
который пишет теперь не красками, а словами, то Славникова лепит миры, разминая
некий пластилин. А из чего сам этот пластилин - из экзистенциального ужаса, из
прилипчивой ткани бытовых, но оттого не менее душераздирающих страстей и заблуждений,
или из непрерывного любования той бурлящей тьмой никчемных вещей и материй, которые
наполняют человеческое бытие ощущением обманчивой осмысленности - мы не будем
допытываться. В любом случае, я бы не хотела быть знакомой с этой женщиной. Мне
было бы крайне неуютно от мысли о том, под каким мелкоскопом она в эту самую
секунду видит твои жесты, походку и манеру садиться. Как она одновременно осознает
любую самую ничтожную сценку с высоты птичьего полета и еще откуда-то из зазеркалья.
Под каким чудовищным увеличением находятся всякий твой прыщик и каждая трещинка
на губах. И с кем, и с чем твои проявления, сразу кажущиеся одновременно жалкими
и величественными, уже жадно сравнивает ее чудовищный метафорический ум, тайно
примеривая твою неловкую улыбку, затяжку на юбке и манеру сутулиться на какого-то
из своих недописанных, глубоко несчастных, но крайне жизненно укорененных персонажей.

Текст книги:
http://lib.rus.ec/b/137765
PDF
http://www.scribd.com/full/16609381?access_key=key-pnolqvvjc4uwmjg8d43

Обсуждение в моем жж:
http://olga-arefieva.livejournal.com/117453.html

Collapse )

Заповедник бумажного тигра. Урсула Ле Гуин Дира (Сказка про клеща)

Привет, привет!

Урсула Ле Гуин для кого-то хороша, а кто-то уже "проехал". В основном ее замечательно
читать или в определенном возрасте, или в дороге, чтобы не скучать. А вот этот
рассказик выбивается из ряда. Вернее, не рассказ, а глава из книжки. Ощущение,
что текст не написан писательницей, а записан со слов реального человека, рассказчика-туземца.
А к туземной литературе я неравнодушна. В ней есть настоящая поэзия (ну или магия,
сила - какое слово вам ближе). Вся книга Урсулы "Всегда возвращаясь домой" тоже
в туземном стиле, но в остальных ее главах рука европейского популярного автора
значительно заметнее (шила в мешке не утаишь). В общем, пока читайте и наслаждайтесь
лучшей главой. А поклонники Урсулы с удовольствием прочитают всю книгу, хоть
она и несколько нетипична для фэнтэзи-автора. В Интернете этот текст редок, найден
всего лишь в двух местах.

http://lesbo.ru/biglib/book/1614/2.html
http://www.e-lib.info/book.php?id=112101598&p=8

Урсула Ле Гуин
Всегда возвращаясь домой

Collapse )

Заповедник бумажного тигра. Марта Кетро, Ирина Терентьева,Сергей Лукьяненко

Привет, привет!
Сайт рассылки www.ark.ru

Состояние автора после выхода книжки трудно назвать эйфорическим. Вроде радость,
и очень даже большая. С нездоровым интересом читаешь отзывы и слишком радуешься
когда тебя поняли и делаешь вид что ничуть не тронуло когда всякие тупые козл....
(далее зачеркнуто :-)).
С другой стороны, это состояние человека, который вынул из себя большой кусок
себя. И вот сидишь после этого пустая и думаешь: как жить дальше. Вернее, не
думаешь, ибо все, чего хочется и можется - это просто тупить. Листать книги,
слушать музыку, читать письма - но не писать. Не создавать. Я подзабыла, но,
оказывается, что-то подобное я когда-то испытывала после выхода альбома "Анатомия":
попалось недавно в старом интервью. Кстати, далеко не после каждого рождения
творческого плода со мной такое творится. Видать, зависит от степени вложенной
откровенности, что ли.
Еще чувство, что с тебя, наконец, свалилась ответственность. Потому что произведение,
которое ты "уполномочена родить" напоминает живое существо. Носишься с ним, недосыпаешь,
тратишь весь наличный запас сил и времени, и чувствуешь, что иначе никак, потому
что кроме тебя - некому. А если не выстоишь перед всякими мелкими но многочисленными
препятствиями и не доведешь дело до счастливого рождения (как уже получалось
порой) - то каюк будущему существу, а за тобой отныне будет волочиться хвост
невыполненной миссии. Поэтому когда счастливые роды произошли и ребеночек отпущен
в мир - ощущение реализации и облегчения неописуемые. Но вторая волна накрывает
почти немедленно - теперь ты пустая бумажка, тебя прочитали. Ты пустая тарелка,
еду съели. Ты больше не нужна миру, мир крутится и без тебя. Это здорово, это
передышка и безответственность. И это ужасное и непривычное "никуда не спешу,
никому не нужна". Вот, кажется, об этом пятилетней давности мой стишок:

абсолютно счастлива тем, что готова к смерти.
теперь можно и расслабиться.
попить с удовольствием чаю, например.
и чаять воскресения мертвых, например.

Collapse )

частушки

Привет, привет!

http://www.chastushki.ru/

В нашем саде, в самом заде
Вся трава примятая.
То не лошадь, не корова,
То любовь проклятая.

В филармонии была,
Слушала Бетховена.
Только время потеряла.
Страшная хреновина!

Сидит заяц на заборе
В алюминиевых штанах,
Дорогой товарищ Брежнев,
Я щекотки не боюсь.
Collapse )

Заповедник бумажного тигра. Альманах ''Хайкумена'' - 1

Привет, привет!



Нашла замечательный сайт русских любителей хайку. Люди пишут себя, читают друг
друга, обсуждают тонкие поэтические темы.
Собрала в один текст трёхстишия, опубликованные в альманахе "Хайкумена" - результате
долгой и насыщенной жизни сайта, самые лучшие произведения, отобранные составителем.
Читать стоит только на бумаге и не торопясь. Каждое трёхстишие - медитация, вызывающая
определённое состояние. Слова - не способ передачи мысли, а способ вызвать собственную
мысль у другого человека. Торопиться тут нельзя. А имея время насладиться этим
изысканным словесным блюдом, получаешь ни с чем не сравнимое удовольствие. На
сайте вместе с русскими хайку опубликованы их переводы на английский. Возможно,
кому-то это особенно интересно. Если вы пишете хайку - вы можете стать одним
из авторов сайта.
Там есть ещё много всего...

Оля
Collapse )

Заповедник бумажного тигра. Шамиль Пею Стихи принцессы Атех - 3

Привет, привет!


29 августа 2003 я присылала вам Стихи принцессы Атех,1 часть:
http://subscribe.ru/archive/culture.news.arefievatigr/200308/29092027.html
с таким предисловием:

Предлагаю вашему вниманию произведение, которое написал (и продолжает писать)
мой друг Шамиль Пею. Но попало оно в рассылку не по знакомству. По-моему, эти
эротически-мистические стихи в прозе - настоящая литературная жемчужина, и они
достойны серьёзного издания. Пока они существуют только у нас на сайте и в сделанных
вручную автором небольших книгах, которые он дарит друзьям. Надеюсь, вы не будете
их пересылать и перепечатывать без указания автора и ссылки на источник.
Collapse )

Заповедник бумажного тигра. Татьяна Толстая Петерс - 1

Привет, привет!  
 

Всё ж-таки найден рассказ Татьяны Толстой, об отсутствии которого я посетовала
в прошлом выпуске. Спасибо подписчикам, которые помогли это сделать. А я вновь
убедилась в том, что на мой вкус, это самый лучший из её рассказов.
Оля

*Татьяна Толстая
Петерс*



У Петерса с детства были плоские ступни и по-женски просторный живот. Покойная
бабушка, любя его и таким, обучала его хорошим манерам - все-все-все прожевывать,
заправлять салфетку за воротник, помалкивать, когда говорят старшие. Так что
он всегда нравился бабушкиным подружкам. Когда она брала его с собой в гости,
можно было спокойно дать ему в руки ценную книжку с картинками - не порвет, и
за столом он никогда не выщипывал бахрому из скатерти и не крошил печеньем -
чудный был мальчик. Нравилось и то, как он входил - степенно одергивал бархатную
курточку, поправлял бант или кружевной индюшачий галстучек, пожелтевший не меньше
бабушкиных щек, и, шаркнув толстой ножкой, представлялся старухам: "Петер-с!"
Он замечал, что это смешило и умиляло.Collapse )